>>497784
В сербском "мир" - это буквально мир (покой, отсутствие конфликта). "Оставь меня в покое" будет "остави ме на миру". А мир будет "свет". То есть, игра слов про "Нам нужен мир. Желательно, весь" в сербском нереализуема.