>>33407
Because use of > as a quotation mark is not as much a feature as is it interpunction that came about with the internet (or was popularised by it, I don't really know). Most of languages out there have a different way of using punctuation so it all depends on the sphere of cultural influence.
And if it's a cultural thing a cultural means need to be used.