>祝器
剛想起來祝器應該是神器的一種進化才對，
隔太久沒看真的差點忘光，
所以日和應該會是神器化才對。
>汝為有緣人！
很久以前我就覺得這個翻譯有點簡單爆力了，
10年前的字幕組確實是這樣翻的，
而日文原意也是這樣的，基本上沒毛病，
但就總覺得，要用這句話耍帥反而有點土，
感謝動畫瘋吧，我覺得「吾緣將會與你同在」這個說法倒是浪漫多了。