>>3953
>企開啲啦
知不知道，你很礙事！

看似沒那麼具攻擊性，但有時候這個有更加不屑的意思，
通常針對的是事件裡被當做是局外人的人。
>你同我躝呀
這個反而有包容你的存在但覺得你有病吧，此刻想把你排除掉。

胸針王當年表達的「早就想踢你了」也更接近後者一點。

啦、呀之外其實還有一些國語中不存在特別的嘆詞，
粵語中的嘆詞在文句中的應用我覺得比國語更重要，
國語的嘆詞比較像後期衍生的居多，也偏可愛，
在粵語則更像是它原本的一部份。

>on9