ah fuck it, I'm sure tiffin speaks german and can translate for us if need be