i have never been in a relationship so i wouldn't really know how she thinks, but maybe just tell her upfront that you're in a relationship already and that you should just stay friends