When researching on the Wikipedia page, I also found a Devil Bird from Sri Lakan folk-lore. It is an owl version of a banshee.

It has been concluded that the forest eagle owl matches the description of the devil bird legends.