>>5104
>"родился не в том теле".
Да. Эта шаблонная фраза и правда нанесла довольно много вреда транс-сообществу, потому что не вполне точно отражала суть гендерного несоответствия.
Но для 20-го века она вполне сгодилась.

Сейчас, конечно, гендерная теория развилась куда сильнее и у нас есть более точное и научное обоснование для трансгендерности.
Сейчас мы уже знаем, что гендер это не две константы, а спектр. Женщины и мужчины могут быть очень сильно разными. А на замену фразе "смена пола" пришло "подтверждение гендера" (gender afforming).

Фактически, фразу про "родился не в том теле" придумали не для трансгендеров, а для цисгендеров! Потому что массы людей довольно тупые и им тупо лень погружаться науку и философию и узнавать как там всё на самом деле.
Узнавать им лень, а объяснение им нужно. Объяснение короткое (что б дебил понял), ёмкое, желательно умещённое в одно предложение - РОДИЛСЯ В НЕПРАВИЛЬНОМ ТЕЛЕ.