追記です
http://127.0.0.1:8080/proxy.pac
でプロキシ設定してトラブルシューティング7を試しましたら、nicocacheのバージョンが出てきました

しかし動画を視聴してもログには全く書き込みがありません