>>668908
>но помимо смехуечков там ж была линейка "правильных" переводов
Во-первых, это было коллективное творчество его секты.
Во-вторых, там огромное количество ВАЖНЫХ ляпов.
В-третьих, я пытался смотреть заново, зная язык и разбирась в кино - чуть не сблевал.