>>668952
вот интересно ты все понимаешь и слова разные знаншь, возможно даже образованный человек какой гуманитарный, но похоже что так называемый эмоциональный интеллект у тебя околонулевой.

ты там не аутист случаем?я имеюв виду не оскорбить тебя, а именно в плане медицинского диагноза.
будь мы на каком политкорректном соевом западном ресурсе уместней было б поинтересоватьчя А НЕ ГА СПЕКТРЕ ЛИ ТЫ АЗАЗА

не, я без троллинга тут вот кстати сейчас говорб это все

прост у аутистов часто такая поебота
они могут быть буквоедами и жохуя вумными в разных теориях, но скажем так, шибко далеки от жизни.

ты когда-нибудь видел как ругаются (не ругаются спеуиально в поане обсценной лексики употребления, а именно эмоциональный процесс) разного рода начальники с подчиненными? или в кризисных обстоятельствах хоть советы директоров какой хуйни? руководитеоли с коллегами и подчиненными?

ну и далее ты ж понимать сам доджен (раз образованный похоже человек), что литературный перевод это всегда адаптация.

то есть вот у тебя на твоей же картинке оригинальный тнкст.
да это тае звучать может в ситуации , которвя иам изображена для нейтмвов на оригинальном языке.