BP yesterday lifted Mozambique's first ever LNG cargo from the Eni-operated Coral Sul floating LNG facility. Headed for the Suez Canal for supply probably into Europe as prices there still at a premium to JKM. Big day for Mozambique, now the world's newest LNG exporter.

Вчера British Petroleum отгрузила первую в Мозамбике партию СПГ с плавучей установки СПГ Coral Sul, управляемой Eni (Италия). Направлен в Суэцкий канал для поставок, вероятно, в Европу, поскольку цены там все еще выше, чем у JKM. Большой день для Мозамбика, ставшего новым экспортером СПГ в мире.