I take bad grammar over dumb American colloquialisms any day, if anything it reminds me of the good old days. I can even take memes as long as they're not as bad as NoA does it, but my waifu games are thorougly buttfucked by the joshit weeaboos at NISA. Thank heavens dubs are an extra expense so they're usually confined to text. It's sad that grammar even gets complaints because that may tip the scales to even a worse option that consumers end up paying for.