ive been playing monster hunter freedon unite with some friends on PPSSPP using zero-tier to connect.

https://www.reddit.com/r/EmulationOnAndroid/comments/fbgk85/ppsspp_and_retroarch_online_multiplayer_with/

its kinda easy to use you just have to config some stuf and it runs in almost any computer.