>>543
Tiaj "lektor"-aj dublaĵoj eble estas pli facile fareblaj sed ne tiom ĝue spekteblaj. Laŭ mia kompreno ili devenis de tempo kiam multaj havis tre etajn televidilojn kun ne tre bona bildkvalito kaj do oni zorgis, ĉu subtekstoj estus bone legeblaj. Sen pravigo aŭ tia aŭ de kutimo, vere mi ne vidas motivon por dia dublado.